Administrator poważnie traktuje ochronę Pana/Pani danych osobowych i przestrzega obowiązujących przepisów o ochronie danych. W ramach niniejszej Polityki Prywatności Administrator wypełnia obowiązki informacyjne zgodnie z wymogami art. 12 i nast. Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (zwanego dalej „RODO”) i informuje Pana/Panią o sposobie przetwarzania Pana/Pani danych osobowych oraz o Pana/Pani prawach w tym zakresie.
Należy pamiętać, że niniejsza Polityka Prywatności ma zastosowanie wyłącznie do przetwarzania Pana/Pani danych osobowych przez spółkę Trials24 GmbH z siedzibą pod adresem: Denninger Str. 30, 81679 Monachium. W związku z tym wyraźnie wskazuje się, że niniejsza Polityka Prywatności nie dotyczy udziału w badaniu.
Niniejszą Politykę Prywatności należy odczytywać w powiązaniu z Ogólnymi Warunkami Korzystania dotyczącymi korzystania z platformy badania.
Jako operator bazy danych i platformy badania spółka Trials24 GmbH, Denninger Str. 30, 81679 Monachium, Niemcy, reprezentowana przez kierownictwo (zwana dalej „Administratorem” lub „Trials24”), jest odpowiedzialna – w charakterze Administratora zgodnie z art. 4 ust. 7 RODO – za przetwarzanie danych w ramach platformy badania oraz za jakiekolwiek dalsze przechowywanie Pana/Pani danych osobowych w ramach bazy danych.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Pana/Pani danych osobowych przez Administratora lub na temat korzystania z przysługujących Panu/Pani praw osoby, której dane dotyczą, może Pan/Pani skontaktować się z Administratorem w dowolnym momencie, korzystając z następujących danych kontaktowych:
Adres e-mail: info@trials24.com
Telefon: +49(0) 89 21537 4990
Należy pamiętać, że w przypadku dochodzenia praw osoby, której dane dotyczą (np. żądania udzielenia informacji lub usunięcia danych), Administrator musi najpierw ustalić Pana/Pani tożsamość za pomocą odpowiedniej procedury.
Spółka Trials24 GmbH nie ponosi już odpowiedzialności za przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w ramach badania. Informacje dotyczące ochrony danych, które otrzyma Pan/Pani przed udziałem w badaniu, będą wskazywać nowego administratora zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych. W związku z tym spółka Trials24 nie będzie również działać jako podmiot przetwarzający w imieniu sponsora badania.
W razie pytań dotyczących przetwarzania Pana/Pani danych osobowych alternatywnie może Pan/Pani skontaktować się również z inspektorem ochrony danych Administratora. Z inspektorem ochrony danych można skontaktować się, korzystając z następujących danych kontaktowych:
Adres e-mail: datenschutz@trials24.com
Aby zapewnić najlepszą możliwą ochronę Pana/Pani danych, platforma badania wykorzystuje szyfrowanie „warstwy bezpiecznych gniazd” (szyfrowanie SSL) w połączeniu z szyfrowaniem zabezpieczeń warstwy transportowej (szyfrowanie TLS). Szyfrowanie to zapewnia, aby dane przesyłane Administratorowi w ramach platformy (np. poprzez wypełnienie kwestionariuszy związanych z badaniem) nie mogły być odczytywane, przekierowywane ani zmieniane przez nieuprawnione strony trzecie podczas przesyłania.
W zakresie, w jakim Pana/Pani dane są przechowywane przez Administratora, przechowywanie będzie miało miejsce wyłącznie w odpowiednio certyfikowanych w zakresie bezpieczeństwa centrach danych na terenie Unii Europejskiej (UE) lub w zakresie wynikającym z RODO. Administrator wyraźnie zastrzega sobie prawo do angażowania zewnętrznych usługodawców do przechowywania i przetwarzania Pana/Pani danych, ale będą oni występować wyłącznie jako podmioty przetwarzające działające w imieniu Administratora i zgodnie z poleceniami Administratora. Podmioty przetwarzające będą z mocy umowy zobowiązane przez Administratora do podjęcia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (ang. technical and organisational measures, TOM) zgodnie z aktualnym stanem techniki w celu zapewnienia, aby Pana/Pani dane były stale przetwarzane zgodnie z wymogami dotyczącymi ochrony danych.
W żadnym wypadku Administrator ani podmiot przetwarzający nie udostępnią ani nie ujawnią Pana/Pani danych stronom trzecim bez odpowiedniej podstawy prawnej.
Jako „osoba, której dane dotyczą” w rozumieniu art. 4 ust. 1 RODO ma Pan/Pani pewne niezbywalne prawa (prawa osoby, której dane dotyczą). Administrator jest zobowiązany do zagwarantowania wspomnianych praw osoby, której dane dotyczą, i musi umownie zobowiązać podmioty przetwarzające, z których usług korzysta, do udzielania pomocy Administratorowi – zgodnie z ich najlepszymi możliwościami – w egzekwowaniu wspomnianych praw osoby, której dane dotyczą. W związku z tym przysługują Panu/Pani następujące prawa osoby, której dane dotyczą:
W każdej chwili może Pan/Pani dochodzić swoich praw jako osoba, której dane dotyczą. W tym celu może Pan/Pani wysłać do Administratora wiadomość pisemną lub elektroniczną (patrz punkt zatytułowany „Administrator”), korzystając z podanych danych kontaktowych. Alternatywnie można również skontaktować się z inspektorem ochrony danych Administratora (patrz punkt zatytułowany „Inspektor ochrony danych”). W związku z tym zarówno Administrator, jak i inspektor ochrony danych zastrzegają sobie prawo do weryfikacji Pana/Pani tożsamości za pomocą odpowiedniej procedury.
Gdy tylko uzyska Pan/Pani dostęp do internetowej platformy badania, przeglądarka, z której Pan/Pani korzysta, automatycznie prześle informacje o dostępie (tzw. pliki dziennika) dostawcy usługi hostingowej platformy. Wspomniane pliki dziennika zawierają dane osobowe i inne dane.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Pliki dziennika są niezbędne do zapewnienia technicznej funkcjonalności platformy badania. W szczególności przesłanie adresu IP jest niezbędne do wyświetlenia platformy na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Administrator nie będzie łączyć danych przechowywanych w ramach plików dziennika z innymi źródłami danych ani wykorzystywać takich danych do identyfikowania poszczególnych użytkowników platformy. W szczególności przesłane dane nie będą też oceniane w celach marketingowych.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wymagany w tym zakresie „prawnie uzasadniony interes” opiera się na dążeniu Administratora do zapewnienia bezpiecznego i bezproblemowego korzystania przez użytkownika z platformy badania. W przeciwnym razie korzystanie z platformy nie byłoby możliwe.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest dostawca usługi hostingowej platformy badania, na którego serwerach działa platforma. Administrator zlecił spółce Raidboxes GmbH (Hafenstrasse 32, 48153 Münster, Niemcy, www.raidboxes.io) organizację hostingu platformy badania. Wykorzystywane są również usługi spółki Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monachium, Niemcy, www.cloudflare.com). W tym kontekście obaj usługodawcy działają w imieniu Administratora jako podmioty przetwarzające w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał ich do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Okres przechowywania:
Po upływie nie więcej niż 14 dni pliki dziennika zostaną automatycznie usunięte lub zmodyfikowane w taki sposób, aby nie można było ich już Panu/Pani przypisać.
Oprócz wyżej wymienionych danych o dostępie (plików dziennika) w ramach platformy badania wykorzystywane są również pliki cookie. Są to małe pliki tekstowe automatycznie zapisywane przez przeglądarkę, z której Pan/Pani korzysta, i zachowywane/przechowywane przez nią na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Pliki cookie nie zawierają wirusów, koni trojańskich ani innego złośliwego oprogramowania, które mogłoby spowodować uszkodzenie wykorzystywanego urządzenia końcowego. W tym kontekście należy pamiętać, że wykorzystywanie określonych plików cookie może być konieczne ze względów technicznych (np. do wyświetlania platformy badania na Pana/Pani urządzeniu końcowym). Te „pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia” należy odróżnić od plików cookie wykorzystywanych do innych celów (np. analizowania zachowań użytkowników w ramach platformy badania). Są to „pliki cookie inne niż niezbędne z technicznego punktu widzenia”.
Po pierwsze, poniższy tekst omawia wyłącznie przetwarzanie w zakresie dotyczącym wykorzystywania plików cookie niezbędnych z technicznego punktu widzenia. W zakresie, w jakim Administrator wykorzystuje pliki cookie inne niż niezbędne z technicznego punktu widzenia do celów analizy zachowań użytkowników w ramach platformy badania, zostanie Pan/Pani o tym poinformowany(-a) w oddzielnych punktach niniejszej Polityki Prywatności.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Pliki cookie wykorzystywane przez Administratora pozwalają mu stwierdzić, że odwiedził(a) już Pan/Pani poszczególne obszary lub strony platformy badania, i zadbać o to, aby nie musiał(a) Pan/Pani ponownie wprowadzać pewnych informacji i ustawień, które już wprowadził(a) Pan/Pani w ramach platformy badania. Jeśli posiada Pan/Pani konto użytkownika na platformie badania, wdrożone pliki cookie będą również wykorzystywane m.in. do rozpoznania Pana/Pani podczas ponownej wizyty na platformie badania.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana w ramach banera dotyczącego plików cookie, który jest wyświetlany przy pierwszym wejściu na platformę badania.
Okres przechowywania:
Wdrożone pliki cookie zostaną automatycznie usunięte albo natychmiast po opuszczeniu przez Pana/Panią platformy badania, albo po upływie określonego czasu, który nie zostanie określony przez Administratora.
Można również zapobiec wykorzystywaniu plików cookie poprzez wyłączenie lub stopniowe ograniczenie automatycznego umieszczania plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można także ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
Omówienie plików cookie, przeglądanie i dostosowywanie zgody na wykorzystywanie plików cookie i zgody dotyczącej ochrony danych:
Omówienie wszystkich plików cookie można znaleźć tutaj:
Może Pan/Pani przeglądać i dostosowywać swoją zgodę na wykorzystywanie plików cookie i zgodę dotyczącą ochrony danych tutaj:
Oto Pana/Pani osobisty identyfikator użytkownika:
Oto Pana/Pani osobista historia wyrażonych zgód:
Co do zasady Administrator będzie ujawniać Pana/Pani dane stronom trzecim w rozumieniu art. 4 ust. 10 RODO tylko w przypadku, gdy:
Administrator może korzystać z usług usługodawców, których miejsce prowadzenia działalności znajduje się w państwie trzecim lub którzy są częścią organizacji międzynarodowej z miejscem prowadzenia działalności w państwie trzecim, jako podmiotów przetwarzających. W kontekście RODO państwo trzecie oznacza państwo, które nie jest członkiem Unii Europejskiej (UE) ani Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), i w związku z tym nie jest ono objęte zakresem RODO. Wspólną cechą tych państw trzecich jest fakt, że mogą one posiadać własne przepisy dotyczące ochrony danych, ale przepisy te mogą zapewniać niższy poziom ochrony niż RODO. Mając to na uwadze, art. 44 RODO stanowi, że przekazywanie danych do państw trzecich jest dozwolone wyłącznie w przypadku spełnienia określonych warunków prawnych.
Zasadniczo dopuszczalność przekazywania danych do państw trzecich opiera się na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony obowiązującej pomiędzy Komisją Europejską a danym państwem trzecim zgodnie z art. 45 RODO. Istnienie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony oznacza, że przepisy dotyczące ochrony danych obowiązujące w danym państwie trzecim zapewniają poziom ochrony Pana/Pani danych osobowych porównywalny z RODO. Zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO w przypadku braku takiej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony przekazywanie danych opiera się zamiast niej na zawarciu umowy pomiędzy Administratorem a odnośnym usługodawcą na podstawie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską. Te klauzule umowne zapewniają wystarczającą gwarancję ze strony danego usługodawcy – w tym w zakresie egzekwowalności praw osoby, której dane dotyczą, określonych w RODO.
Niniejsza Polityka Prywatności wyraźnie poinformuje Pana/Panią w przypadku, gdy usługodawca ma takie powiązanie z państwem trzecim. W tym przypadku, udzielając zgody, zgadza się Pan/Pani na przekazywanie Pana/Pani danych osobowych takiej firmie.
Może Pan/Pani w dowolnym momencie skontaktować się z Administratorem i przesłać pytania za pośrednictwem poczty elektronicznej, w tym w ramach platformy badania. Aby rozpatrzyć Pana/Pani żądanie (żądania), Administrator będzie musiał zapisać dane osobowe, które poda Pan/Pani Administratorowi w związku z Pana/Pani żądaniem. Poniższe wyjaśnienia mają zastosowanie również w przypadku, gdy Administrator zapewnia formularz kontaktowy w ramach platformy badania lub w innym miejscu.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Dane przesyłane przez Pana/Panią w związku z kontaktem z Administratorem będą przetwarzane przez niego wyłącznie w celu rozpatrzenia Pana/Pani żądania i udzielenia na nie odpowiedzi. Należy pamiętać, że Administrator może wykorzystywać reklamacje w formie zanonimizowanej w ramach zapewnienia jakości, co ma na celu ocenę jakości i bezpieczeństwa świadczenia usług.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO („prawnie uzasadniony interes”) lub – w przypadku kontaktu z Administratorem w związku z zawarciem lub wykonaniem umowy – na art. 6 ust. 1 lit. b RODO. „Prawnie uzasadniony interes” opiera się na dążeniu Administratora do udzielenia odpowiedzi na Pana/Pani żądanie w wyczerpujący i ukierunkowany sposób oraz do jak najszybszego rozwiązania wszelkich problemów dotyczących oferowanych usług. Gdy przesyła Pan/Pani żądanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przed przesłaniem żądania za pośrednictwem formularza kontaktowego wyraża Pan/Pani zgodę, zaznaczając pole udostępnione w tym celu i tym samym zgadzając się na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych zgodnie z niniejszym punktem.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest dostawca oprogramowania poczty elektronicznej wykorzystywanego przez Administratora do odbioru i obsługi wiadomości e-mail. Do odbioru, obsługi i wysyłania wiadomości e-mail Administrator wykorzystuje usługę Google Mail w ramach Google Workspace (Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia) oraz usługę Outlook w ramach Microsoft365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., South County Business Park, One Microsoft Place, Carmanhall and Leopardstown, Dublin, D18 P521, Irlandia). W tym kontekście Google i Microsoft działają w imieniu Administratora jako podmioty przetwarzające w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał je do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, a Microsoft Ireland Operations Ltd. jest spółką zależną spółki Microsoft Corporation, a także że te spółki dominujące mają swoje miejsca prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Jeśli prześle Pan/Pani żądanie do Administratora za pośrednictwem formularza kontaktowego w ramach platformy badania, odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest również dostawca usług hostingowych platformy badania. Administrator zlecił spółce Raidboxes GmbH (Hafenstrasse 32, 48153 Münster, Niemcy, www.raidboxes.io) organizację hostingu platformy badania. Wykorzystywane są również usługi spółki Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monachium, Niemcy, www.cloudflare.com). W tym kontekście obaj usługodawcy działają w imieniu Administratora jako podmioty przetwarzające w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał ich do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Okres przechowywania:
Przetwarzane dane będą przechowywane przez Administratora wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do rozpatrzenia Pana/Pani żądania i udzielenia na nie odpowiedzi. Administrator usunie następnie dane, pod warunkiem, że ich usunięcie nie będzie sprzeczne z obowiązkami prawnymi dotyczącymi retencji danych.
W ramach platformy badania będzie Pan/Pani miał(a) możliwość wzięcia udziału w ankiecie online dotyczącej potencjalnego udziału w badaniu. W ramach ankiety zostanie Pan/Pani poproszony(-a) o udzielenie odpowiedzi na szereg pytań związanych z potencjalnym udziałem w badaniu. Pana/Pani odpowiedzi zostaną wykorzystane do ustalenia, czy jest Pan/Pani zainteresowany(-a) udziałem w badaniu i czy ogólnie kwalifikuje się Pan/Pani do udziału w nim.
Przetwarzane dane:
Kwestionariusz jest zintegrowany z platformą badania za pomocą niezależnego elementu (iFrame). Sam kwestionariusz online jest początkowo wypełniany anonimowo. W związku z tym Pana/Pani adres IP również nie będzie przetwarzany. Dostawca usługi kwestionariusza nie będzie przechowywał Pana/Pani adresu IP. Na końcu kwestionariusza będzie Pan/Pani miał(a) jednak możliwość wprowadzenia swoich danych kontaktowych, jeżeli zechce Pan/Pani wziąć udział w badaniu i/lub będzie chciał(a) Pan/Pani być informowany(-a) o innych badaniach w przyszłości. Kwestionariusz nie zostanie powiązany z Pana/Pani osobą, chyba że wprowadzi Pan/Pani swoje dane kontaktowe.
Cele przetwarzania:
Informacje podane przez Pana/Panią w ramach ankiety (odpowiedzi na zadane pytania i dane dotyczące zdrowia) muszą być przetwarzane po to, aby Administrator mógł ocenić, czy kwalifikuje się Pan/Pani do udziału w badaniu. Pana/Pani dane kontaktowe zostaną wykorzystane do przesłania Panu/Pani informacji na temat badania i sprawdzenia, czy dostępny jest ośrodek badawczy dla tego badania znajdujący się w Pana/Pani okolicy. Dodatkowe pytania mogą wymagać wyjaśnienia za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie w celu dalszej weryfikacji, czy kwalifikuje się Pan/Pani do udziału w badaniu. W związku z tym należy zwrócić uwagę na punkt „Wywiady telefoniczne” niniejszej Polityki Prywatności. Podczas rozmowy będą sporządzane notatki, a ponadto mogą być wymagane dokumenty takie, jak raporty diagnostyczne lub obrazy. Jeżeli będzie Pan/Pani zainteresowany(-a) udziałem w badaniu, Administrator udostępni Pana/Pani dane kontaktowe, notatki z rozmowy i przedłożone dokumenty ośrodkowi badawczemu w Pana/Pani okolicy. Pana/Pani dane będą udostępniane wyłącznie w celu doprecyzowania Pana/Pani ewentualnego udziału w badaniu.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 9 ust. 2 lit. a RODO. W ramach ankiety internetowej udziela Pan/Pani swojej wyraźnej zgody poprzez aktywne zaznaczenie każdego z pól udostępnionych w tym celu. Pana/Pani zgoda na otrzymywanie informacji o uczestnictwie w badaniu oraz zgoda na otrzymywanie informacji na temat przyszłych badań są uzyskiwane oddzielnie. Proszę pamiętać, że dane podane przez Pana/Panią w ramach ankiety online oraz dalszej weryfikacji na potrzeby udziału w badaniu mogą być udostępniane ośrodkowi badawczemu tylko wtedy, gdy wyrazi Pan/Pani zgodę na otrzymywanie informacji na temat udziału w badaniu. Pana/Pani zgoda na otrzymywanie informacji na temat przyszłych badań jest całkowicie opcjonalna.
Treść tej zgody jest następująca – w zależności od tego, czy chce Pan/Pani otrzymywać informacje tylko na temat danego badania, czy również na temat przyszłych badań:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych zgodnie z Polityką Prywatności oraz potwierdzam, że przeczytałem(-am) i akceptuję niniejszą Politykę Prywatności.
o Tak, chcę otrzymywać informacje na temat udziału w badaniu.
o Tak, chcę być informowany(-a) o nowych ankietach i badaniach klinicznych w przyszłości, w tym dotyczących następującego schorzenia: bóle miesiączkowe.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest usługodawca, który dostarcza kwestionariusz online i przechowuje związane z nim dane. Administrator korzysta z usług firmy LamaPoll (Lamano GmbH & Co. KG, Frankfurter Allee 69, 10247 Berlin, Niemcy) w celu integracji kwestionariusza online na platformie badania oraz w celu przechowywania związanych z nim danych. W tym kontekście usługodawca działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Innym odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest ośrodek badawczy, któremu spółka Trials24 udostępni Pana/Pani dane, pod warunkiem że wyraził(a) Pan/Pani zgodę na otrzymywanie informacji na temat udziału w badaniu i zostawił(a) Pan/Pani swoje dane kontaktowe.
Okres przechowywania:
Jeśli wyraził(a) Pan/Pani zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat udziału w badaniu, Pana/Pani dane będą przechowywane wyłącznie do czasu, gdy cel, w którym zostały zebrane, przestanie mieć zastosowanie, i co najwyżej przez 90 dni po zakończeniu badania. Ten okres przechowywania danych stanowi wymóg prawny, ponieważ właściwe władze mogą uznać rekrutację uczestników badania za jego część, w związku z czym potrzebujemy tych danych w ramach dokumentacji badania. Jeżeli wyraził(a) Pan/Pani również zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat przyszłych badań, Pana/Pani dane będą przechowywane co najwyżej do momentu wycofania wcześniej udzielonej zgody.
Po wypełnieniu ankiet online dotyczących tematów związanych ze zdrowiem i potencjalnego udziału w badaniu Administrator może uznać za konieczne i/lub pomocne przeprowadzenie z Panem/Panią krótkiego wywiadu telefonicznego w celu uzyskania dodatkowych informacji, które mogą pomóc w uzyskaniu ogólnej wiedzy lub pozwolić na zakwalifikowanie Pana/Pani profilu jako potencjalnego uczestnika badania. W związku z tym Administrator wyraźnie informuje Pana/Panią o możliwości przeprowadzenia wywiadu telefonicznego, podczas którego zbierane będą również dane osobowe, które następnie mogą być udostępniane ośrodkom badawczym, na przykład w ramach Pana/Pani profilu.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Informacje podane przez Pana/Panią w ramach wywiadu, w tym Pana/Pani odpowiedzi na zadane pytania i dane dotyczące zdrowia, będą przetwarzane w celu oceny Pana/Pani kwalifikacji do potencjalnego udziału w badaniu lub w celu analizy różnych tematów związanych ze zdrowiem na potrzeby dokonywania spostrzeżeń i opracowywania odpowiednich środków.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 9 ust. 2 lit. a RODO. W ramach przeprowadzanych ankiet online udziela Pan/Pani wyraźnej zgody poprzez aktywne zaznaczenie każdego z pól udostępnionych w tym celu. Podając swoje dane kontaktowe i wyrażając zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności, zgadza się Pan/Pani również na kontakt telefoniczny w wyżej wymienionych celach.
Odbiorca danych:
Początkowym odbiorcą Pana/Pani danych osobowych jest sam Administrator. Administrator zdecyduje, czy dane zebrane podczas wywiadu telefonicznego zostaną udostępnione odnośnemu ośrodkowi badawczemu w formie dokumentacji wywiadu na przykład w celu ewentualnego udziału w badaniu. W związku z tym prosimy zwrócić uwagę na punkt „Ankiety online dotyczące potencjalnego udziału w badaniu” w niniejszej Polityce Prywatności.
Okres przechowywania:
Jeśli wyraził(a) Pan/Pani zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat wyników ankiety lub informacji na temat udziału w badaniu, Pana/Pani dane będą przechowywane wyłącznie do czasu, gdy cel, w którym zostały zebrane, przestanie mieć zastosowanie, i co najwyżej przez 90 dni po wysłaniu wyników ankiety lub zakończeniu badania. W kontekście badania ten okres przechowywania danych stanowi wymóg prawny, ponieważ właściwe władze mogą uznać rekrutację uczestników badania za jego część, w związku z czym potrzebujemy tych danych w ramach dokumentacji badania. Jeżeli wyraził(a) Pan/Pani również zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat przyszłych badań, Pana/Pani dane będą przechowywane co najwyżej do momentu wycofania wcześniej udzielonej zgody.
W trakcie udziału w ankiecie online na platformie badania będzie Pan/Pani miał(a) możliwość wyrażenia zgody na przechowywanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat przyszłych badań spółki Trials24. Będzie to wymagać przechowywania Pana/Pani danych osobowych w ramach bazy danych, aby można było się z Panem/Panią skontaktować niezwłocznie po ogłoszeniu nowego badania.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Informacje podane przez Pana/Panią w ramach ankiety muszą być przetwarzane po to, aby Administrator mógł ocenić, czy kwalifikuje się Pan/Pani do udziału w przyszłych badaniach. Pana/Pani dane kontaktowe będą wykorzystywane do informowania Pana/Pani o przyszłych badaniach, do udziału w których będzie się Pan/Pani ogólnie kwalifikować. Następnie otrzyma Pan/Pani możliwość wzięcia udziału w ankiecie online dotyczącej odnośnego nowego badania.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 9 ust. 2 lit. a RODO. W ramach ankiety online udziela Pan/Pani swojej wyraźnej zgody poprzez aktywne zaznaczenie każdego z pól udostępnionych w tym celu. W takim przypadku musi Pan/Pani wyraźnie udzielić zgody na otrzymywanie informacji na temat przyszłych badań.
Treść tej zgody brzmi następująco:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych zgodnie z Polityką Prywatności oraz potwierdzam, że przeczytałem(-am) i akceptuję niniejszą Politykę Prywatności.
o Tak, chcę być również informowany(-a) o nowych ankietach i badaniach klinicznych w przyszłości, w tym dotyczących następującego schorzenia: bóle miesiączkowe.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest usługodawca, który dostarcza kwestionariusz online i przechowuje związane z nim dane. Administrator korzysta z usług firmy LamaPoll (Lamano GmbH & Co. KG, Frankfurter Allee 69, 10247 Berlin, Niemcy) w celu integracji kwestionariusza online na platformie badania oraz w celu przechowywania związanych z nim danych. W tym kontekście usługodawca działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Innym odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest partner współpracujący w kwestii ankiety, któremu spółka Trials24 udostępni Pana/Pani dane, pod warunkiem że wyraził(a) Pan/Pani zgodę na otrzymywanie informacji na temat nowych ankiet i badań klinicznych i zostawił(a) Pan/Pani swoje dane kontaktowe. W zakresie przetwarzania Pana/Pani danych osobowych dany partner współpracujący jest w stosunku do spółki Trials24 odrębnym administratorem. W tym zakresie nie ma zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych ani nie zachodzi współadministrowanie danymi. Zostanie Pan/Pani wyraźnie odesłany(-a) do polityki prywatności danego partnera współpracującego, która w związku z powyższym będzie miała zastosowanie.
Okres przechowywania:
Jeżeli wyraził(a) Pan/Pani zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych w celu otrzymywania informacji na temat przyszłych badań, Pana/Pani dane będą przechowywane co najwyżej do momentu wycofania wcześniej udzielonej zgody.
W ramach usług Administratora ma Pan/Pani możliwość zapisania się na biuletyn. Aby tworzyć, wysyłać i oceniać nasze biuletyny musimy przetwarzać Pana/Pani dane osobowe.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby Administrator mógł wysyłać Panu/Pani spersonalizowane biuletyny i informacje, a także przeprowadzać zanonimizowaną ocenę powodzenia biuletynów w zakresie wskaźników kliknięć i otwarć.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda na otrzymywanie naszych biuletynów i informacji może zostać udzielona w ramach platformy badania. Aby zapisać się na biuletyn od Administratora, musi Pan/Pani wyrazić zgodę na przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych, zaznaczając udostępnione w tym celu pole.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Mailchimp (The Rocket Science Group LLC., 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Stany Zjednoczone, https://mailchimp.com/de/). W tym kontekście usługodawca Mailchimp działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający dane, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że spółka The Rocket Science Group LLC ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Dane przetwarzane w tym kontekście przez Administratora będą przechowywane co najwyżej do momentu wycofania przez Pana/Panią wcześniej udzielonej zgody na otrzymywanie biuletynu Administratora. Może Pan/Pani wycofać wcześniej udzieloną zgodę w dowolnym momencie, korzystając ze stopki biuletynu lub wysyłając wiadomość e-mail na adres podany w punkcie „Administrator” lub w punkcie „Inspektor Ochrony Danych”.
Do analizy zachowań użytkowników w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje usługę Google Analytics (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). Analiza korzystania obejmuje zbieranie, przechowywanie i ocenę zanonimizowanych danych dotyczących korzystania, które są zbierane za pomocą jednego lub większej liczby plików cookie innych niż niezbędne pod względem technicznym.
Przetwarzane dane:
Skracając Pana/Pani adres IP Google Analytics anonimizuje Pana/Pani dane przed ich oceną, co oznacza, że nie można ich już Panu/Pani przypisać po ich zebraniu.
Cele przetwarzania:
Przetwarzanie wyżej wymienionych danych pozwala Administratorowi na ocenę tego, jak wykorzystywana jest platforma badania i tym samym określenie, które jej obszary nadal wymagają poprawy. Administrator postępuje w ten sposób chociażby z chęci dostosowania platformy badania w jak największym możliwym zakresie do potrzeb użytkowników.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Analytics w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Google Analytics (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). W tym kontekście usługodawca Google Analytics działa jako podmiot przetwarzający w imieniu Administratora, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, która ma miejsce działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Chociaż Pana/Pani dane osobowe będą po ich zebraniu przetwarzane wyłącznie w formie zanonimizowanej i w związku z tym nie będzie już można ich przypisać do Pana/Pani osoby, Administrator i tak zdecydował się ograniczyć czas przechowywania tych danych do 14 miesięcy. Po upływie 14 miesięcy dane dotyczące korzystania przechowywane w ramach Google Analytics zostaną automatycznie usunięte. Może Pan/Pani później wprowadzić zmiany w wybranych przez siebie ustawieniach dotyczących wykorzystania plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Analytics w dowolnym momencie w ramach banera dotyczącego plików cookie na platformie badania.
Można również zapobiec wykorzystywaniu plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia poprzez wyłączenie lub stopniowe ograniczenie automatycznego umieszczania plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można także ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
Do integrowania narzędzi śledzenia i narzędzi analitycznych Google w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje usługę Google Tag Manager (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia).
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby Administrator mógł korzystać z usługi Google Tag Manager do zintegrowania narzędzi śledzenia i narzędzi analitycznych Google.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Tag Manager w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Google Analytics (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). W tym kontekście usługodawca Google Analytics działa jako podmiot przetwarzający dane w imieniu Administratora, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Dane przetwarzane w ramach tej czynności przetwarzania będą przechowywane przez Administratora co najwyżej do momentu wycofania przez Pana/Panią zgody na wykorzystywanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Tag Manager. Może Pan/Pani później wprowadzić zmiany w wybranych przez siebie ustawieniach dotyczących wykorzystywania plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Tag Manager w dowolnym momencie w ramach banera dotyczącego plików cookie na platformie badania.
Można również zapobiec wykorzystywaniu plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia poprzez wyłączenie lub stopniowe ograniczenie automatycznego umieszczania plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można także ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
Administrator korzysta w ramach platformy badania z usługi Hotjar. Jest to usługa analityczna świadczona przez spółkę Hotjar Ltd. (Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta). Usługa Hotjar umożliwia Administratorowi rejestrowanie ruchów w ramach platformy badania w postaci tzw. map ciepła.
Przetwarzane dane:
Powyższe dane będą zbierane w formie zanonimizowanej i nie będą mogły zostać przypisane żadnej konkretnej osobie. Jeśli dane osobowe będą widoczne w ramach wykorzystywanej mapy cieplnej (np. w polach tekstowych), Hotjar automatycznie sprawi, że dane te nie będą rozpoznawalne.
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby można było oceniać platformę badania i lepiej dostosowywać ją do potrzeb użytkowników.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z usługą Hotjar w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani zanonimizowanych danych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Hotjar (Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta). W tym kontekście usługodawca Hotjar działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający dane, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Okres przechowywania:
Ponieważ przetwarzane będą wyłącznie zanonimizowane dane dotyczące korzystania bez żadnego osobistego odniesienia, dane te będą przechowywane przez nieograniczony czas, ale spodziewane jest ich usunięcie po upływie jednego roku.
Administrator korzysta w ramach platformy badania z usługi Varify.io. Jest to usługa świadczona przez spółkę Varify GmbH (Südliche Münchner Strasse 55, 82031 Grünwald). Varify.io umożliwia szybką adaptację platformy badania – bez udziału deweloperów internetowych – i przeprowadzanie tzw. testów A/B. Testy A/B (zwane również testami dzielonymi) to metoda marketingu online, w której porównywane są co najmniej dwie wersje witryny internetowej lub aplikacji. Celem jest ustalenie, która wersja witryny internetowej lub aplikacji bardziej podoba się użytkownikom.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby można było Panu/Pani wyświetlać odnośną witrynę internetową, a korzystanie z danej witryny internetowej mogło być oceniane w formie zanonimizowanej za pomocą plików cookie. Adres IP jest potrzebny tylko do umieszczenia plików cookie wymaganych do analizy.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z usługą Varify w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą anonimowych danych dotyczących korzystania w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Varify.io (Varify GmbH, Südliche Münchner Strasse 55, 82031 Grünwald, Niemcy). Ponieważ żadne dane osobowe nie są przesyłane do serwisu Varify.io i nie są one przez niego przetwarzane w naszym imieniu, zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych nie jest konieczne.
Okres przechowywania:
Ponieważ przetwarzane będą wyłącznie zanonimizowane dane dotyczące korzystania bez żadnego osobistego odniesienia, dane te będą przechowywane przez nieograniczony czas, ale spodziewane jest ich usunięcie po upływie jednego roku.
Do poprawy wyglądu platformy badania Administrator wykorzystuje lokalnie hostowane czcionki internetowe Google (Google Webfonts). Aby móc wyświetlać te czcionki, wykorzystywana przeglądarka będzie musiała przesłać Pana/Pani dane dostawcy usług hostingowych, na którego serwerach platforma badania jest hostowana. Obejmuje to dane osobowe i inne dane.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Przetwarzanie powyższych danych w połączeniu z wykorzystaniem lokalnie hostowanych czcionek internetowych Google umożliwia Administratorowi wyświetlanie treści platformy badania w jednolity sposób w różnych przeglądarkach i na różnych urządzeniach końcowych.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Wymagany w tym celu „prawnie uzasadniony interes” opiera się na dążeniu Administratora do zapewnienia bezpiecznego i bezproblemowego korzystania z platformy badania.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest dostawca usługi hostingowej platformy badania, na którego serwerach działa platforma. Administrator zlecił spółce Raidboxes GmbH (Hafenstrasse 32, 48153 Münster, Niemcy, www.raidboxes.io) organizację hostingu platformy badania. Wykorzystywane są również usługi spółki Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Monachium, Niemcy, www.cloudflare.com). W tym kontekście obaj usługodawcy działają w imieniu Administratora jako podmioty przetwarzające w rozumieniu art. 4 ust. 8 RODO, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał ich do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
Okres przechowywania:
Przechowywane dane zostaną usunięte natychmiast po opuszczeniu platformy badania.
Administrator integruje w ramach platformy badania Mapy Google. Jest to usługa map online świadczona przez spółkę Google Ireland Ltd. (Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia) i zintegrowana z platformą badania za pośrednictwem interfejsu (API). W tym kontekście Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane za pomocą pliku cookie innego niż niezbędny z technicznego punktu widzenia.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby w ramach platformy badania mogły być Panu/Pani wyświetlane mapy. W tym zakresie Administrator wykorzystuje mapy, aby pokazać Panu/Pani lokalizację jednego lub większej liczby ośrodków badawczych zaangażowanych w prowadzenie badania, udział w którym Pana/Panią interesuje.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Maps w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Google Maps (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). W tym kontekście usługodawca Google Maps działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Dane zbierane przez pliki cookie inne niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związane z mapami Google będą przechowywane przez okres 9–18 miesięcy. Dane zostaną następnie automatycznie usunięte. Może Pan/Pani później wprowadzić zmiany w wybranych przez siebie ustawieniach dotyczących korzystania z plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Maps w dowolnym momencie w ramach banera dotyczącego plików cookie na platformie badania.
Można również zapobiec wykorzystywaniu plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia poprzez wyłączenie lub stopniowe ograniczenie automatycznego umieszczania plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można także ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
W ramach platformy badania stosowana jest usługa Google reCAPTCHA. Jest to usługa mająca na celu zapewnienie, aby dane wprowadzane w ramach platformy badania były wprowadzane przez człowieka. Usługodawcą jest Google Ireland Ltd. (Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia).
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby usługa Google reCAPTCHA mogła sprawdzić, czy platforma badania jest wykorzystywana przez człowieka, czy przez program automatyczny. Celem tego narzędzia jest zatem zapobieganie niewłaściwemu wykorzystaniu platformy badania i spamowi.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google reCAPTCHA w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). W tym kontekście usługodawca Google reCAPTCHA działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Dane zbierane przez pliki cookie inne niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związane z Google reCAPTCHA będą przechowywane przez okres 9–18 miesięcy. Dane zostaną następnie automatycznie usunięte. Może Pan/Pani później wprowadzić zmiany w wybranych przez siebie ustawieniach dotyczących wykorzystania plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google reCAPTCHA w dowolnym momencie w ramach banera dotyczącego plików cookie na platformie badania.
Można również zapobiec wykorzystywaniu plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia poprzez wyłączenie lub stopniowe ograniczenie automatycznego umieszczania plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można także ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
Administrator udostępnia treści wideo na platformie badania i korzysta w tym zakresie z osadzania filmów z YouTube i/lub wtyczek YouTube; YouTube to platforma wideo prowadzona przez spółkę Google Ireland Ltd. (Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia).
Przetwarzane dane:
Wszystkie filmy są integrowane w tzw. „rozszerzonym trybie prywatności”. Dzięki temu Pana/Pani dane osobowe (zwłaszcza adres IP) będą przesyłane do serwisu YouTube tylko wtedy, gdy faktycznie odtwarza Pan/Pani film.
Cele przetwarzania:
Powyższe dane muszą być przetwarzane po to, aby w ramach platformy badania można było wyświetlać i odtwarzać treści wideo. Wykorzystujemy treści wideo na przykład po to, aby przedstawić Panu/Pani filmy informacyjne na temat konkretnych badań.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez odtworzenie osadzonego filmu w rozszerzonym trybie prywatności, a tym samym wyrażenie zgody na udostępnianie Pana/Pani danych i ich przetwarzanie przez serwis YouTube.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest serwis wideo YouTube (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). W tym kontekście usługodawca YouTube nie działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający, w związku z czym Administrator nie musi go zobowiązywać na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google LLC, która ma miejsce działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Ponieważ przeglądarka wykorzystywana do uzyskiwania dostępu do platformy badania automatycznie ustanawia połączenie z serwerami YouTube po odtworzeniu filmu w rozszerzonym trybie prywatności, nie możemy podać żadnych informacji na temat czasu trwania przechowywania. W tym zakresie należy zapoznać się z Polityką prywatności YouTube, do której dostęp można uzyskać pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=pl.
Do analizy zachowań użytkowników i dostosowywania działań marketingowych w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje funkcję remarketingu „Custom Audiences” oraz „Facebook Conversions API”, łącznie określane jako „Facebook Remarketing” (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia). Anonimowe dane dotyczące korzystania zbierane za pośrednictwem jednego lub większej liczby plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia („piksele Facebooka”) są zapisywane, przechowywane i oceniane w ramach analizy korzystania, jeżeli został(a) Pan/Pani przekierowany(-a) na platformę badania za pośrednictwem reklamy na Facebooku.
W związku z tym Administrator może zobaczyć tylko, że osoba kliknęła reklamę w ramach serwisu społecznościowego Meta, została przekierowana na platformę badania i dotarła do uprzednio zdefiniowanej docelowej strony platformy badania (strona konwersji). Administrator jest informowany tylko o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę i żadne z Pana/Pani danych osobowych nie będą przetwarzane.
Można zapobiec analizie korzystania opisanej powyżej, nie klikając żadnych reklam umieszczonych przez Administratora w serwisie społecznościowym Meta lub wyłączając albo stopniowo ograniczając automatyczne umieszczanie plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można również ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
W związku z tym należy zauważyć, że Meta Platforms Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Meta Platform Inc., która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z usługą Facebook Remarketing w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Do analizy zachowań użytkowników i dostosowywania działań marketingowych w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje funkcję remarketingu „Google Ads” (Google Ireland Ltd., Google Building, Gordon House, 4 Barrow St., Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia). Anonimowe dane dotyczące korzystania zbierane za pośrednictwem jednego lub większej liczby plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia są zapisywane, przechowywane i oceniane w ramach analizy korzystania, jeżeli został(a) Pan/Pani przekierowany(-a) na platformę badania za pośrednictwem reklamy Google.
W związku z tym Administrator może zobaczyć tylko, że osoba kliknęła reklamę w ramach Google Search, została przekierowana na platformę badania i dotarła do uprzednio zdefiniowanej docelowej strony platformy badania (strona konwersji). Administrator jest informowany tylko o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę, i żadne z Pana/Pani danych osobowych nie będą przetwarzane.
Można zapobiec analizie korzystania opisanej powyżej, nie klikając żadnych reklam umieszczonych przez Administratora w usłudze Google Search lub wyłączając albo stopniowo ograniczając automatyczne umieszczanie plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można również ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
W związku z tym należy zauważyć, że Google Ireland Ltd. jest spółką zależną spółki Google Inc., która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Google Ads w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Do analizy zachowań użytkowników i dostosowywania działań marketingowych w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje funkcję remarketingu „Bing Ads” (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18 D18 P521, Irlandia). Anonimowe dane dotyczące korzystania zbierane za pośrednictwem jednego lub większej liczby plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia są zapisywane, przechowywane i oceniane w ramach analizy korzystania, jeżeli został(a) Pan/Pani przekierowany(-a) na platformę badania za pośrednictwem reklamy Bing.
W związku z tym Administrator może zobaczyć tylko, że osoba kliknęła reklamę w ramach Bing Search, została przekierowana na platformę badania i dotarła do uprzednio zdefiniowanej docelowej strony platformy badania (strona konwersji). Administrator jest informowany tylko o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę, i żadne z Pana/Pani danych osobowych nie będą przetwarzane.
Można zapobiec analizie korzystania opisanej powyżej, nie klikając żadnych reklam umieszczonych przez Administratora w usłudze Bing Search lub wyłączając albo stopniowo ograniczając automatyczne umieszczanie plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można również ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
W związku z tym należy zauważyć, że Microsoft Ireland Operations Ltd. jest spółką zależną spółki Microsoft Corporation, która ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z Bing Ads w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Do analizy zachowań użytkowników i dostosowywania działań marketingowych w ramach platformy badania Administrator wykorzystuje funkcję remarketingu „TikTok Ads” (TikTok Technology Ltd., 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlandia). Anonimowe dane dotyczące korzystania zbierane za pośrednictwem jednego lub większej liczby plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia są zapisywane, przechowywane i oceniane w ramach analizy korzystania, jeżeli został(a) Pan/Pani przekierowany(-a) na platformę badania za pośrednictwem reklamy na TikToku.
W związku z tym Administrator może zobaczyć tylko, że osoba kliknęła reklamę w ramach TikToka, została przekierowana na platformę badania i dotarła do uprzednio zdefiniowanej docelowej strony platformy badania (strona konwersji). Administrator jest informowany tylko o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli reklamę, i żadne z Pana/Pani danych osobowych nie będą przetwarzane.
Można zapobiec analizie korzystania opisanej powyżej, nie klikając żadnych reklam umieszczonych przez Administratora na TikToku lub wyłączając albo stopniowo ograniczając automatyczne umieszczanie plików cookie w ustawieniach wykorzystywanej przeglądarki. W związku z tym można również ręcznie usunąć pliki cookie przechowywane już na wykorzystywanym urządzeniu końcowym. Należy jednak pamiętać, że częściowe lub całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w ustawieniach przeglądarki może spowodować, że nie będzie można już dłużej korzystać z platformy badania lub korzystać z niej w pełni.
W związku z tym należy zauważyć, że TikTok Technology Ltd. jest spółką zależną spółki Beijing Bytedance Technology Ltd., która ma miejsce prowadzenia działalności w Chinach. Przekazywanie danych do Chin nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana poprzez wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie innych niż niezbędne z technicznego punktu widzenia związanych z usługą TikTok w ramach banera dotyczącego plików cookie przy pierwszym wejściu na platformę badania (lub później).
Administrator wykorzystuje internetowe narzędzie do planowania terminów Calendly dostarczane przez spółę Calendly LLC (115 E. Main Street, Suite A1B PMB 123, Buford, Georgia, 30518, Stany Zjednoczone) do umawiania oraz organizacji rozmów i spotkań (np. połączeń telefonicznych lub spotkań wirtualnych). Dzięki Calendly Administrator może łatwo i wydajnie planować oraz organizować rozmowy i spotkania.
Przetwarzane dane:
Cele przetwarzania:
Przetwarzanie wyżej wymienionych danych pozwala Administratorowi szybko i wydajnie umawiać oraz organizować rozmowy i spotkania oraz wysyłać Panu/Pani informacje potrzebne do uczestnictwa w danym spotkaniu lub danej rozmowie.
Podstawa prawna przetwarzania:
Administrator opiera zgodność z prawem przetwarzania danych w przedmiotowym zakresie na art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Pana/Pani zgoda jest udzielana podczas procesu rezerwacji terminu rozmowy lub spotkania bądź poprzez aktywne zaplanowanie rozmowy lub spotkania za pomocą narzędzia.
Odbiorca danych:
Odbiorcą Pana/Pani danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 9 RODO jest dostawca usług Calendly (Calendly LLC., 115 E. Main Street, Suite A1B PMB 123, Buford, Georgia, 30518, Stany Zjednoczone). W tym kontekście usługodawca Calendly działa w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający, w związku z czym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych Administrator zobowiązał go do ustanowienia i utrzymania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (TOM), które chronią Pana/Pani dane osobowe.
W związku z tym należy zauważyć, że spółka Calendly LLC ma miejsce prowadzenia działalności w Stanach Zjednoczonych. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych nie jest z zasady planowane, ale nie można go w zupełności wykluczyć. W związku z tym zastosowanie mają wyjaśnienia w punkcie zatytułowanym „Przekazywanie danych do państw trzecich”.
Okres przechowywania:
Przetwarzane dane osobowe zostaną usunięte nie później niż 60 dni po danym spotkaniu lub danej rozmowie.
Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności ze skutkiem na przyszłość, aby móc odpowiednio reagować na zmiany przepisów, jurysdykcji lub warunków ekonomicznych. Pana/Pani prawa jako osoby, której dane dotyczą, w rozumieniu RODO nigdy nie zostaną ograniczone poprzez zmiany w niniejszej Polityce Prywatności.
Zgodnie z art. 4 ust. 7 RODO „administrator” oznacza podmiot, który ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Przede wszystkim określa on, co jest przetwarzane, w jaki sposób i z jakiego powodu. Administrator jest odpowiedzialny za przetwarzanie i musi zapewnić zachowanie zgodności z przepisami prawa ochrony danych.
Zgodnie z art. 4 ust. 8 RODO „podmiot przetwarzający” to podmiot działający w imieniu administratora, któremu ten zlecił przetwarzanie danych osobowych.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 RODO „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje, które można przypisać możliwej do bezpośredniego lub pośredniego zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”).
Zgodnie z art. 4 ust. 2 RODO „przetwarzanie” oznacza każdy możliwy rodzaj przetwarzania danych. Obejmuje to w szczególności zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie, modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie, przesyłanie, rozpowszechnianie, połączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie danych osobowych.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 RODO „osoba, której dane dotyczą” to osoba fizyczna, której mogą zostać bezpośrednio lub pośrednio przypisane dane przetwarzane przez administratora.
Zgodnie z art. 4 ust. 9 RODO „odbiorca” to podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest to strona trzecia.
Zgodnie z art. 4 ust. 10 RODO „strona trzecia” to każdy podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający czy osoby, które – z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego – mogą przetwarzać dane osobowe.
Zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO „szczególne kategorie danych osobowych” obejmują w szczególności dane dotyczące zdrowia osoby, której dane dotyczą. Dane te wymagają silniejszej ochrony.
Zgodnie z art. 4 ust. 15 RODO „dane dotyczące zdrowia” to dane osobowe o zdrowiu fizycznym lub psychicznym osoby, której dane dotyczą, które ujawniają informacje o stanie jej zdrowia.
Zgodnie z art. 4 ust. 11 RODO „zgoda” oznacza każde dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli osoby, której dane dotyczą – w formie oświadczenia lub innego wyraźnego działania potwierdzającego (np. zaznaczenia pola udostępnionego w tym celu) – którym osoba, której dane dotyczą, przyzwala na przetwarzanie jej danych osobowych.
Czy nadal ma Pani pytania?
Zapraszamy do kontaktu telefonicznego!
Od poniedziałku do piątku od 9:00 do 18:00
© Trials24 GmbH
